qui détermine les cotes des jeux de hasard
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Atlus faisant quatre coupes dans le prochain match pour éviter une note d'adultes uniquement
Donjon Travelers 2 est un RPG érotiquement teinté d'Atlus qui présente certaines femmes qui ne portent pas beaucoup de vêtements. Il y avait suffisamment de contenu sexuel dans la version japonaise d'origine suffisamment pour que Atlus soit légèrement modifier le jeu pour éviter une note AO.
AVERTISSEMENT: Cet article mettra en vedette des vaccins d'écran des voyageurs du donjon 2 qui pourraient être considérés comme pornographiques. Soyez prudent lorsque vous continuez à faire défiler.
Les jeux sont changés tout le temps lorsqu'ils sont libérés dans différents pays, mais il n'est pas courant que les entreprises envoient des communiqués de presse prometteuses n'ont pas beaucoup changé. Lorsque Atlus a publié une note aux fans prometteurs, il n'avait pas compromis les voyageurs de donjon 2, a attiré mon attention:
Donjon Travellers 2: La Royal Library & The Monster Sceau a présenté des défis au cours du processus de localisation - en particulier, en adaptant une partie du contenu du service des fans aux sensibilités occidentales. La localisation par nature nécessite que certains changements soient apportés au contenu à comprendre en masse, c'est pourquoi Atlus a travaillé en étroite collaboration avec le développeur AquaPlus pour préserver les thèmes et le contenu du jeu à son maximum.
Afin de se conformer aux restrictions énoncées par des cartes de notation, Atlus a fait des concessions sur seulement quatre images en jeu. Sur ces images, certaines modifications mineures ont été apportées (et approuvées par le développeur) pour ajuster les graphiques manifestés dans les gammes acceptables pour la note M de jeu.
Donjon Travelers 2 est une RPG à la première personne dans laquelle les joueurs sont des monstres "scellant" dans des donjons. Ces monstres deviennent des femmes portant très peu de vêtements.
Lorsque vous les vaincre, ils sont scellés, et le jeu vous récompense avec une image de célébration dans laquelle le monstre est montré dans un état de défaite. Certains sont plus sexuels que d'autres:
Bien que cela puisse représenter l'extrême fin des voyageurs du donjon 2, un jeu qui est fondé sur des joueurs enrichissant avec des images sexuelles, vous pouvez voir pourquoi l'ESRB pourrait avoir un problème.
"La plupart d'entre eux [scènes de scellement] ont une nudité partielle, ce qui n'était pas un problème", a déclaré un représentant de l'Atlus. "L'un des changements de la question impliquait une fille mutante dans une pose imitant un acte sexuel et les autres images étaient de filles mutantes qui sont apparues dans des vêtements trop révélateurs pour leur jeune apparition."
Nous vous abstrions de vous montrer les images de certaines des femmes plus jeunes présentées dans la version japonaise de Dungeon Travellers 2, mais "Young" serait un terme généreux.
Voici un exemple beaucoup plus sommaire de ce que Atlous fait allusion à:
"Atlus n'a pas de politique spécifique en place concernant un titre AO", a dit un représentant de la société qui m'a dit: "Mais la difficulté pure impliquée dans les aspects commerciaux de la vente d'un titre AO le rend difficile de manière interditive."
AO est considéré comme un baiser de mort parmi les éditeurs en raison des problèmes qu'elle peut causer avec les détaillants. Ce n'est pas un atlasse surprise voudrait se conformer à l'ESRB.
Dans ce cas, Atlus a travaillé de près avec la commission de notation pour déterminer ce qui était dans les limites.
"Atlus a effectivement consulté l'ESRB avant de soumettre", a déclaré un représentant de la société. "Ils ont aidé à identifier quelles images seraient un problème et nous avons pris leur avis sur le développeur pour changer les images de manière appropriée."
Tout ce que vous pensez de Dungeon Travellers 2 et de son imagerie, c'est ce point qui donne des fans Pause. À quel moment l'édition pour les différences démographiques et culturelles devient-elle une censure?
Sur l'article Siliconera sur les altérations du jeu, la réaction a été mélangée.
Certains étaient heureux de voir le match de venir, même si cela signifiait quelques changements.
D'autres se sont interrogés sur les différentes normes de représentation sexuelle à l'ouest vs. Est.
En dessous de la remorque du jeu sur YouTube , un autre fan espérait que certains développeurs de jeu décideraient de retourner le script.
Pour Atlous, c'est un équilibre entre tous ses intérêts concurrents. Ils veulent faire plaisir à leurs fans et conserver l'intégrité du jeu intact, mais il existe également des réalités du marché et des réalités sociales.
"À son cœur, l'entreprise de l'Atlus est localisée à des jeux de niche du Japon et une partie de ce processus de localisation contient les expériences aussi fidèles à l'original que possible", a déclaré une société. "Au-dessus de se conformer aux conseils de notation, Atlus veille également à ce que le contenu du jeu convient également à sa marque."
Les fans peuvent juger pour eux-mêmes lorsque Dungeon Travellers 2 est libéré cet été.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Vous pouvez rejoindre l'auteur de ce message à Patrick.klepek@kotaku.com ou sur Twitter à @patrickklepek.
https://www.youtube.com/watch?v=4iU2aPyhFN0
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Atlus faisant quatre coupes dans le prochain match pour éviter une note d'adultes uniquement
Donjon Travelers 2 est un RPG érotiquement teinté d'Atlus qui présente certaines femmes qui ne portent pas beaucoup de vêtements. Il y avait suffisamment de contenu sexuel dans la version japonaise d'origine suffisamment pour que Atlus soit légèrement modifier le jeu pour éviter une note AO.
AVERTISSEMENT: Cet article mettra en vedette des vaccins d'écran des voyageurs du donjon 2 qui pourraient être considérés comme pornographiques. Soyez prudent lorsque vous continuez à faire défiler.
Les jeux sont changés tout le temps lorsqu'ils sont libérés dans différents pays, mais il n'est pas courant que les entreprises envoient des communiqués de presse prometteuses n'ont pas beaucoup changé. Lorsque Atlus a publié une note aux fans prometteurs, il n'avait pas compromis les voyageurs de donjon 2, a attiré mon attention:
Donjon Travellers 2: La Royal Library & The Monster Sceau a présenté des défis au cours du processus de localisation - en particulier, en adaptant une partie du contenu du service des fans aux sensibilités occidentales. La localisation par nature nécessite que certains changements soient apportés au contenu à comprendre en masse, c'est pourquoi Atlus a travaillé en étroite collaboration avec le développeur AquaPlus pour préserver les thèmes et le contenu du jeu à son maximum.
Afin de se conformer aux restrictions énoncées par des cartes de notation, Atlus a fait des concessions sur seulement quatre images en jeu. Sur ces images, certaines modifications mineures ont été apportées (et approuvées par le développeur) pour ajuster les graphiques manifestés dans les gammes acceptables pour la note M de jeu.
Donjon Travelers 2 est une RPG à la première personne dans laquelle les joueurs sont des monstres "scellant" dans des donjons. Ces monstres deviennent des femmes portant très peu de vêtements.
Lorsque vous les vaincre, ils sont scellés, et le jeu vous récompense avec une image de célébration dans laquelle le monstre est montré dans un état de défaite. Certains sont plus sexuels que d'autres:
Bien que cela puisse représenter l'extrême fin des voyageurs du donjon 2, un jeu qui est fondé sur des joueurs enrichissant avec des images sexuelles, vous pouvez voir pourquoi l'ESRB pourrait avoir un problème.
"La plupart d'entre eux [scènes de scellement] ont une nudité partielle, ce qui n'était pas un problème", a déclaré un représentant de l'Atlus. "L'un des changements de la question impliquait une fille mutante dans une pose imitant un acte sexuel et les autres images étaient de filles mutantes qui sont apparues dans des vêtements trop révélateurs pour leur jeune apparition."
Nous vous abstrions de vous montrer les images de certaines des femmes plus jeunes présentées dans la version japonaise de Dungeon Travellers 2, mais "Young" serait un terme généreux.
Voici un exemple beaucoup plus sommaire de ce que Atlous fait allusion à:
"Atlus n'a pas de politique spécifique en place concernant un titre AO", a dit un représentant de la société qui m'a dit: "Mais la difficulté pure impliquée dans les aspects commerciaux de la vente d'un titre AO le rend difficile de manière interditive."
AO est considéré comme un baiser de mort parmi les éditeurs en raison des problèmes qu'elle peut causer avec les détaillants. Ce n'est pas un atlasse surprise voudrait se conformer à l'ESRB.
Dans ce cas, Atlus a travaillé de près avec la commission de notation pour déterminer ce qui était dans les limites.
"Atlus a effectivement consulté l'ESRB avant de soumettre", a déclaré un représentant de la société. "Ils ont aidé à identifier quelles images seraient un problème et nous avons pris leur avis sur le développeur pour changer les images de manière appropriée."
Tout ce que vous pensez de Dungeon Travellers 2 et de son imagerie, c'est ce point qui donne des fans Pause. À quel moment l'édition pour les différences démographiques et culturelles devient-elle une censure?
Sur l'article Siliconera sur les altérations du jeu, la réaction a été mélangée.
Certains étaient heureux de voir le match de venir, même si cela signifiait quelques changements.
D'autres se sont interrogés sur les différentes normes de représentation sexuelle à l'ouest vs. Est.
En dessous de la remorque du jeu sur YouTube , un autre fan espérait que certains développeurs de jeu décideraient de retourner le script.
Pour Atlous, c'est un équilibre entre tous ses intérêts concurrents. Ils veulent faire plaisir à leurs fans et conserver l'intégrité du jeu intact, mais il existe également des réalités du marché et des réalités sociales.
"À son cœur, l'entreprise de l'Atlus est localisée à des jeux de niche du Japon et une partie de ce processus de localisation contient les expériences aussi fidèles à l'original que possible", a déclaré une société. "Au-dessus de se conformer aux conseils de notation, Atlus veille également à ce que le contenu du jeu convient également à sa marque."
Les fans peuvent juger pour eux-mêmes lorsque Dungeon Travellers 2 est libéré cet été.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Vous pouvez rejoindre l'auteur de ce message à Patrick.klepek@kotaku.com ou sur Twitter à @patrickklepek.
https://www.youtube.com/watch?v=4iU2aPyhFN0