Cet article a été rédigé par LeGeekDuNet



Comment faire le CV en anglais : Vos questions fréquemment posées




Bonjour tout le monde ! Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet qui peut sembler intimidant au premier abord : comment rédiger son CV en anglais. Que vous cherchiez à étudier à l'étranger, à postuler à un emploi international ou tout simplement à améliorer votre CV en général, nous avons ce qu'il vous faut ! Dans cette publication de blog conviviale, nous allons répondre à toutes vos questions les plus courantes sur ce sujet. Alors, préparez-vous à apprendre et à briller !




Section 1: Pourquoi est-il important d'avoir un CV en anglais ?




Vous vous demandez peut-être pourquoi vous devriez même vous soucier de rédiger un CV en anglais. Eh bien, laissez-moi vous expliquer. La langue anglaise est devenue la lingua franca du monde des affaires et est largement utilisée dans de nombreuses industries internationales. Avoir un CV en anglais vous ouvrira des portes vers de nouvelles opportunités de carrière, que ce soit dans votre propre pays ou à l'étranger. Il sera également utile si vous souhaitez étudier à l'étranger ou participer à des échanges étudiants. Donc, même si cela peut sembler une tâche décourageante, cela en vaut certainement la peine !




Section 2: Comment structurer son CV en anglais ?




Maintenant que nous avons compris l'importance d'avoir un CV en anglais, passons à la question suivante : comment le structurer efficacement ? Tout d'abord, il est important de garder à l'esprit que les normes de présentation peuvent varier selon les pays. Cependant, voici une structure générale que vous pouvez suivre :




1. En-tête : Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse email et éventuellement votre adresse postale.




2. Objectif professionnel ou profil : Une brève déclaration qui résume vos compétences et vos objectifs professionnels.




3. Expérience professionnelle : Une liste de vos expériences de travail passées, en commençant par le poste le plus récent. N'oubliez pas d'inclure les noms des entreprises, vos titres de poste, les dates d'emploi et une description de vos responsabilités et réalisations.




4. Formation : Votre parcours académique, y compris les noms des établissements, les diplômes obtenus et les dates d'obtention.




5. Compétences : Une liste de vos compétences techniques et linguistiques pertinentes pour le poste que vous visez.




6. Références : Facultatif, mais vous pouvez fournir les coordonnées de personnes pouvant témoigner de vos compétences et de votre professionnalisme.




Assurez-vous également de prendre en compte les spécificités du pays dans lequel vous postulez et d'adapter votre CV en conséquence.




Section 3: Quelles sont les erreurs courantes à éviter ?




Maintenant que vous avez une idée de la structure générale de votre CV en anglais, parlons des erreurs courantes à éviter :




1. Les fautes d'orthographe et de grammaire : Vous voulez que votre CV soit impeccable, donc assurez-vous de le relire attentivement et n'hésitez pas à demander l'aide d'un anglophone si nécessaire.




2. La traduction littérale : Ne traduisez pas simplement mot à mot votre CV en français. Assurez-vous plutôt de bien comprendre les termes et expressions anglais appropriés pour votre domaine.




3. Les descriptions vagues : Soyez précis dans vos descriptions d'expériences et de compétences. Utilisez des chiffres et des exemples concrets pour illustrer vos réalisations.




4. Ne pas adapter votre CV : Comme mentionné précédemment, il est important de prendre en compte les spécificités du pays dans lequel vous postulez. Faites des recherches sur les attentes et les normes locales et adaptez votre CV en conséquence.




Voilà ! Nous espérons que cet article a répondu à vos questions et vous a donné des conseils utiles pour rédiger votre CV en anglais. N'oubliez pas que la pratique rend parfait, donc ne vous découragez pas si cela prend du temps pour vous familiariser avec la rédaction en anglais. Bonne chance dans vos futures recherches d'emploi ou vos projets d'études à l'étranger !