Doublage de films
Atelier de création pour les adultes
1. Objectifs de l’atelier
Créer le faux doublage d'une partie d'un film.
- Télécharger une vidéo (avec l'extension sur Firefox Youtube Video and Audio Downlaoder)
- Créer un dialogue avec ou sans bruitage adapté au film
- Enregistrer les voix et mixer l'ensemble (sur Audacity)
- Monter le film en adaptant la piste audio à la séquence vidéo
2. Déroulement de l'atelier
Montrer des pastiches ou des détournements de films :
La classe américaine
: le grand détournement
La cité de la peur avec sa scène de doublage
2. Logiciels utilisés
Tutos en ligne
La cité de la peur avec sa scène de doublage
2. Logiciels utilisés
- Movie Maker
- Audacity
Tutos en ligne