Définition d’un sinistre d’assurance
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Yo-Kai Watch suit les aventures d'un jeune garçon, une montre magique et beaucoup de Yokai. Les articles magiques ne sont pas nouveaux. Yokai sont les goules traditionnelles et les gobelles du Japon. Alors qu'est-ce qui rend yo-kai si différent? Son héros.
Dans la version japonaise originale, le protagoniste Boy de 5e année est appelé Keita, tandis que dans la version localisée, il est Nathan Adams. Pour garder cela dans son contexte approprié, je vais faire référence au personnage par son nom original, Keita.
Le gamin est une cinquième niveleuse régulière. Le profil officiel du personnage le décrit comme "Futsuu" (普通) ou "Normal" enfant qui vit dans une ville "normale".
Lorsque l'Yo-Kai Watch Anime a fait ses débuts au Japon, je me souviens de lire comment certaines publications, telles que Toyo Keizai, ont souligné que cela est très inhabituel, car généralement des jeunes héros sont exceptionnellement bons ou exceptionnellement terribles à quelque chose.
Par exemple, le meilleur exemple de ceci est Nobita de Doraemon. Nobita est un étudiant terrible (comme, vraiment terrible) et peut être ennuyeux et égoïste.
Il est aussi sensible et a un bon cœur, mais sans Doraemon, Nobita serait un désordre complet! Cela donne une raison d'être pour Doraemon et rend la Nobita un personnage plus attrayant. Il est imparfait.
Keita, cependant, ne reçoit pas de zéros sur les tests. Il n'est pas la classe Ace non plus. C'est une grande différence.
Il y a des similitudes. Les deux garçons sont en cinquième année. L'acteur vocal japonais de Keita semble si semblable à Nobita de l'acteur vocal japonais de Doraiemon que certaines personnes pensaient réellement être la même personne! Ces similitudes entre la montre Yokai et Doraemon ne sont pas un hasard. Toyo Keizai citait Hino comme indiquant qu'il "voulait faire une journée moderne Doraemon". Smart Move Parce que Doraemon est une institution culturelle au Japon.
Un autre exemple, dans une moindre mesure, est des cendres du Pokémon. Il n'est pas exactement le meilleur entraîneur Pokémon (plus ici et ici), et à cause de ces enfants ne peuvent pas aider mais encourager pour lui. Il est l'outsider et cela fait partie de l'appel.
L'idée que j'ai entendue au Japon est que, puisque Keita est si «normale» et d'accord à tout ce qu'il le fait, il a même un appel plus large parmi la génération actuelle d'enfants japonais. Il n'est pas exceptionnel. Il n'est pas mauvais. Il est assez bon. Ce genre de lui fait un peu une ardoise vierge et même non menaçante. Fait intéressant, de niveau-5 fondateur et de Yokai Watch Creator Akihiro Hino a déclaré à Toyo Keizai que cette normalité est la "faute" de Keita ou "point faible". Il a expliqué qu'être normal et ne faisait pas particulièrement grand ou mal à rien - rend Keita relatiable à la grande majorité des enfants «normaux» eux-mêmes.
Intéressant, sûr, mais si quelque chose, je dirais aussi que Keita est un peu tragique ou triste. Voici pourquoi:
C'est ainsi que Keita voit le monde. Les joueurs et les téléspectateurs yo-kai regardent-nous de la même manière.
Mais voici comment le monde autour de Keita le voit:
Donc, il est un enfant qui sort avec des amis de Yokai que les gens ordinaires ne peuvent pas voir.
Yo-Kai Regardez-vous-même semble plutôt inoffensif, mais quand vous regardez, disons, l'arrière-plan de la façon dont Jibanyan est devenu un yokai, il est évident qu'il y a plus de choses ici-dont certaines sont assez sombres! Je veux dire, son meilleur ami est un chat fantôme qui était écrasé par une voiture.
[Image: niveau 5 via kizan26 via Naver]
Keita est normal parce que les choses qu'il peut voir sont tout sauf. Sa "normalité" n'est pas seulement conçue pour le rendre non menaçant et sans danger pour les enfants, mais plutôt, à la terre du spectacle et aux jeux en réalité.
S'il était un perdant comme le nobita de Doraemon, le spectacle prendrait un angle très différent: probablement que, au lieu de Keita se battant et de les lier d'amitié, le Yokai l'aiderait. Cela pourrait être amusant et intéressant. Ce ne serait tout simplement pas de Yo-Kai Watch plus.
Top Image: Niveau 5 Via TRENDY ET NOVER
Pour contacter l'auteur de ce post, écrivez-vous à BashCrafatkotaku .com ou trouvez-le sur Twitter @ Brian_ashCraft.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Kotaku East est votre tranche de culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et au-delà.
https://www.youtube.com/watch?v=3QWA-ToSmWc
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Yo-Kai Watch suit les aventures d'un jeune garçon, une montre magique et beaucoup de Yokai. Les articles magiques ne sont pas nouveaux. Yokai sont les goules traditionnelles et les gobelles du Japon. Alors qu'est-ce qui rend yo-kai si différent? Son héros.
Dans la version japonaise originale, le protagoniste Boy de 5e année est appelé Keita, tandis que dans la version localisée, il est Nathan Adams. Pour garder cela dans son contexte approprié, je vais faire référence au personnage par son nom original, Keita.
Le gamin est une cinquième niveleuse régulière. Le profil officiel du personnage le décrit comme "Futsuu" (普通) ou "Normal" enfant qui vit dans une ville "normale".
Lorsque l'Yo-Kai Watch Anime a fait ses débuts au Japon, je me souviens de lire comment certaines publications, telles que Toyo Keizai, ont souligné que cela est très inhabituel, car généralement des jeunes héros sont exceptionnellement bons ou exceptionnellement terribles à quelque chose.
Par exemple, le meilleur exemple de ceci est Nobita de Doraemon. Nobita est un étudiant terrible (comme, vraiment terrible) et peut être ennuyeux et égoïste.
Il est aussi sensible et a un bon cœur, mais sans Doraemon, Nobita serait un désordre complet! Cela donne une raison d'être pour Doraemon et rend la Nobita un personnage plus attrayant. Il est imparfait.
Keita, cependant, ne reçoit pas de zéros sur les tests. Il n'est pas la classe Ace non plus. C'est une grande différence.
Il y a des similitudes. Les deux garçons sont en cinquième année. L'acteur vocal japonais de Keita semble si semblable à Nobita de l'acteur vocal japonais de Doraiemon que certaines personnes pensaient réellement être la même personne! Ces similitudes entre la montre Yokai et Doraemon ne sont pas un hasard. Toyo Keizai citait Hino comme indiquant qu'il "voulait faire une journée moderne Doraemon". Smart Move Parce que Doraemon est une institution culturelle au Japon.
Un autre exemple, dans une moindre mesure, est des cendres du Pokémon. Il n'est pas exactement le meilleur entraîneur Pokémon (plus ici et ici), et à cause de ces enfants ne peuvent pas aider mais encourager pour lui. Il est l'outsider et cela fait partie de l'appel.
L'idée que j'ai entendue au Japon est que, puisque Keita est si «normale» et d'accord à tout ce qu'il le fait, il a même un appel plus large parmi la génération actuelle d'enfants japonais. Il n'est pas exceptionnel. Il n'est pas mauvais. Il est assez bon. Ce genre de lui fait un peu une ardoise vierge et même non menaçante. Fait intéressant, de niveau-5 fondateur et de Yokai Watch Creator Akihiro Hino a déclaré à Toyo Keizai que cette normalité est la "faute" de Keita ou "point faible". Il a expliqué qu'être normal et ne faisait pas particulièrement grand ou mal à rien - rend Keita relatiable à la grande majorité des enfants «normaux» eux-mêmes.
Intéressant, sûr, mais si quelque chose, je dirais aussi que Keita est un peu tragique ou triste. Voici pourquoi:
C'est ainsi que Keita voit le monde. Les joueurs et les téléspectateurs yo-kai regardent-nous de la même manière.
Mais voici comment le monde autour de Keita le voit:
Donc, il est un enfant qui sort avec des amis de Yokai que les gens ordinaires ne peuvent pas voir.
Yo-Kai Regardez-vous-même semble plutôt inoffensif, mais quand vous regardez, disons, l'arrière-plan de la façon dont Jibanyan est devenu un yokai, il est évident qu'il y a plus de choses ici-dont certaines sont assez sombres! Je veux dire, son meilleur ami est un chat fantôme qui était écrasé par une voiture.
[Image: niveau 5 via kizan26 via Naver]
Keita est normal parce que les choses qu'il peut voir sont tout sauf. Sa "normalité" n'est pas seulement conçue pour le rendre non menaçant et sans danger pour les enfants, mais plutôt, à la terre du spectacle et aux jeux en réalité.
S'il était un perdant comme le nobita de Doraemon, le spectacle prendrait un angle très différent: probablement que, au lieu de Keita se battant et de les lier d'amitié, le Yokai l'aiderait. Cela pourrait être amusant et intéressant. Ce ne serait tout simplement pas de Yo-Kai Watch plus.
Top Image: Niveau 5 Via TRENDY ET NOVER
Pour contacter l'auteur de ce post, écrivez-vous à BashCrafatkotaku .com ou trouvez-le sur Twitter @ Brian_ashCraft.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Kotaku East est votre tranche de culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et au-delà.
https://www.youtube.com/watch?v=3QWA-ToSmWc