https://gaming.journaldegeek.com/les-meilleurs-accessoires-pour-la-nintendo-switch-lite
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Un éclat de lumière est utilisé pour obscurcir le symbole manji sur les vestes. Capture d'écran: Crunchyroll
Tokyo Revengers porte sur la jeunesse difficile dans le gang de Tokyo Manji. Le symbole Manji (卍), la Swastika bouddhiste, apparaît sur le titre de manga de langue japonaise et tout au long de l'anime d'origine. Il a été supprimé de la version anglaise de l'anime, apparemment parce que cela pourrait causer de la confusion avec la Swastika nazie.
Cela a été remarqué pour la première fois par les membres du forum Crunchyroll, où la question de savoir si la censure est discutée.
Par exemple, voici une capture d'écran de l'ouverture japonaise:
Le manji peut être vu sur le drapeau étalé sur le sol. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole a été couvert. Capture d'écran: Crunchyroll
En tant que Kotaku ayant déclaré précédemment, si vous êtes déjà allé dans un temple bouddhiste au Japon ou j'ai regardé une carte japonaise, vous avez probablement vu Manji Swastikas. Le Manji est depuis longtemps un symbole saint et propice au Japon et dans toute l'Asie.
Les Japonais ont un autre mot pour Nazi Swastika: Haakenkuroitsu (ハ ハ) ou "Hakenkreuz", qui est allemand pour Swastika. La Swastika nazie est souvent inclinée, mais pas toujours; Cependant, le bouddhisme japonais utilise des manji à gauche et à droite. Le Manji horizontal de gauche est utilisé pour marquer des temples bouddhistes. Le gang de Tokyo Manji n'est pas connecté au nazisme.
Le manga a fait ses débuts en 2017, qui était un an après que le symbole de Manji est devenu argot parmi les jeunes japonais. La signification antique et propice est restée, mais elle a gagné une gamme de nouvelles significations au Japon. Par exemple, les enfants le diraient quand ils prenaient des photos comme le mot anglais "fromage" et il est également utilisé pour désigner une personnalité malicieuse ou excitable. Les autres utilisations incluent "pour apparaître fort", "High Class", un symbole de quelqu'un qui courante (parfois représenté avec le cactuaire de Final Fantasy) et un jeu de mots sur le mot japonais Maji (まじ), ce qui signifie "sérieusement" ou "vraiment". Encore une fois, il n'était pas lié au nazisme.
Les membres du gang de Tokyo Manji se tiennent devant un symbole géant manji. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole Manji est supprimé. NOTE Il n'apparaît pas non plus sur les vestes du gang. Capture d'écran: Crunchyroll
Il a été signalé qu'il était prévu de déposer le symbole Manji sur les cartes japonaises car les occidentaux pourraient la mélanger avec l'utilisation nazie, que les groupes haineux continuent d'embrasser. Compte tenu de l'afflux de touristes internationaux à l'ère de pré-Covid, l'horrible stigmatisation La marque nazie a, et la façon dont les symboles sont similaires, c'est compréhensible. Les choses peuvent être discutées plus loin par le fait que le Japon était allié de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le symbole manji apparaît sur les vestes du gang. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole Manji est couvert. Capture d'écran: Crunchyroll
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
C'est beaucoup de contexte nécessaire pour comprendre le sens du personnage! Si l'on ne le savait pas, et simplement jeté un coup d'œil à l'anime, on pourrait penser que c'était sur un groupe de haine. Son inclusion pourrait se distraire et causer de la confusion. La décision de supprimer le symbole de la libération de langue anglaise n'est pas une surprise et compréhensible, même si ce manji n'est pas une marque malveillante, car le nazi est sûr.
https://www.youtube.com/watch?v=ULBymzOAnAE
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Un éclat de lumière est utilisé pour obscurcir le symbole manji sur les vestes. Capture d'écran: Crunchyroll
Tokyo Revengers porte sur la jeunesse difficile dans le gang de Tokyo Manji. Le symbole Manji (卍), la Swastika bouddhiste, apparaît sur le titre de manga de langue japonaise et tout au long de l'anime d'origine. Il a été supprimé de la version anglaise de l'anime, apparemment parce que cela pourrait causer de la confusion avec la Swastika nazie.
Cela a été remarqué pour la première fois par les membres du forum Crunchyroll, où la question de savoir si la censure est discutée.
Par exemple, voici une capture d'écran de l'ouverture japonaise:
Le manji peut être vu sur le drapeau étalé sur le sol. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole a été couvert. Capture d'écran: Crunchyroll
En tant que Kotaku ayant déclaré précédemment, si vous êtes déjà allé dans un temple bouddhiste au Japon ou j'ai regardé une carte japonaise, vous avez probablement vu Manji Swastikas. Le Manji est depuis longtemps un symbole saint et propice au Japon et dans toute l'Asie.
Les Japonais ont un autre mot pour Nazi Swastika: Haakenkuroitsu (ハ ハ) ou "Hakenkreuz", qui est allemand pour Swastika. La Swastika nazie est souvent inclinée, mais pas toujours; Cependant, le bouddhisme japonais utilise des manji à gauche et à droite. Le Manji horizontal de gauche est utilisé pour marquer des temples bouddhistes. Le gang de Tokyo Manji n'est pas connecté au nazisme.
Le manga a fait ses débuts en 2017, qui était un an après que le symbole de Manji est devenu argot parmi les jeunes japonais. La signification antique et propice est restée, mais elle a gagné une gamme de nouvelles significations au Japon. Par exemple, les enfants le diraient quand ils prenaient des photos comme le mot anglais "fromage" et il est également utilisé pour désigner une personnalité malicieuse ou excitable. Les autres utilisations incluent "pour apparaître fort", "High Class", un symbole de quelqu'un qui courante (parfois représenté avec le cactuaire de Final Fantasy) et un jeu de mots sur le mot japonais Maji (まじ), ce qui signifie "sérieusement" ou "vraiment". Encore une fois, il n'était pas lié au nazisme.
Les membres du gang de Tokyo Manji se tiennent devant un symbole géant manji. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole Manji est supprimé. NOTE Il n'apparaît pas non plus sur les vestes du gang. Capture d'écran: Crunchyroll
Il a été signalé qu'il était prévu de déposer le symbole Manji sur les cartes japonaises car les occidentaux pourraient la mélanger avec l'utilisation nazie, que les groupes haineux continuent d'embrasser. Compte tenu de l'afflux de touristes internationaux à l'ère de pré-Covid, l'horrible stigmatisation La marque nazie a, et la façon dont les symboles sont similaires, c'est compréhensible. Les choses peuvent être discutées plus loin par le fait que le Japon était allié de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le symbole manji apparaît sur les vestes du gang. Capture d'écran: Liden
Dans la version Crunchyroll, le symbole Manji est couvert. Capture d'écran: Crunchyroll
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
C'est beaucoup de contexte nécessaire pour comprendre le sens du personnage! Si l'on ne le savait pas, et simplement jeté un coup d'œil à l'anime, on pourrait penser que c'était sur un groupe de haine. Son inclusion pourrait se distraire et causer de la confusion. La décision de supprimer le symbole de la libération de langue anglaise n'est pas une surprise et compréhensible, même si ce manji n'est pas une marque malveillante, car le nazi est sûr.
https://www.youtube.com/watch?v=ULBymzOAnAE