yantra du jeu
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Le Witcher 3 soutient de nombreuses langues au lancement, telles que le coréen, par exemple. Au moins, il est censé. D'où le problème et toutes les personnes en colère en Corée du Sud.
Mise à jour (12h35): CD Projekt Red s'est excusé à ses joueurs coréens et vous propose toutes des copies gratuites des deux premiers jeux de sorcier pour le compenser.
La société a également publié une déclaration:
Tout d'abord, nous voulons nous excuser profondément à chaque joueur coréen qui ne pouvait pas profiter de la chasse sauvage dans leur langue maternelle le jour de lancement. Avant d'expliquer la situation, s'il vous plaît soyez assuré - Coréen sera ajouté au jeu via une mise à jour en moins de deux jours, le 21 mai.
Pour aller droit au point, le retard dans l'introduction du soutien de la langue coréenne a été causé par des difficultés techniques que nous ne pouvions pas prévoir. Lorsque nous les avons découverts, nous avons décidé de faire: nous pourrions libérer un jeu qui ne respecterait pas nos normes (et que des tests supplémentaires et que des tests supplémentaires et libèrent un produit qui satisferait la communauté de Witcher coréenne. Étant donné que nous avons mis beaucoup d'efforts pour cette localisation pour être de meilleure qualité, nous avons décidé de choisir la deuxième option.
Cependant, et je tiens à souligner cela, le retard est de notre faute.
C'était censé être le premier jeu de sorcier avec une localisation coréenne appropriée. Le 14 mai (vous savez, la semaine dernière), CD Projekt Red est apparu dans une vidéo YouTube , remerciant tous les fans de Witcher du pays:
Avance rapide à aujourd'hui, lorsque le jeu a été libéré en Corée du Sud. Les joueurs ont acheté la sorcière 3 avec l'attente que ce serait dans leur langue. Finalement! Pour les versions de la console, c'était. Pour la version PC, ce n'est pas le cas. C'est un gros problème dans un pays où le PC domine.
Jeu de site Web Meca (via Tipster Sang) Rapporte le rapport de l'éditeur coréen du jeu Bandai Namco Entertainment Asia a déclaré: "Il est vrai qu'il y avait un retard dans l'application de la localisation coréenne due au temps de développement". Cela aurait pu être bon à annoncer, vous savez, avant que les gens achetaient le jeu, non?
Cet après-midi en Asie, Bandai Namco a publié une libération formelle, s'excusant et a déclaré que la langue coréenne n'était pas incluse sur la version PC. Du tout. Comment ça pour une omission? La langue sera ajoutée dans un patch le 21 mai.
En ligne, les choses sont un peu un clusterfuck. Alors que Gog.com a mis à jour sa page pour dire que les versions de langue coréenne et japonaise seront retardées (il semble qu'ils sont dans le même paquet). Le magasin de vapeur, cependant, présente toujours un soutien linguistique pour les Japonais coréens et japonais.
La page de magasin de vapeur coréenne est actuellement bombardée par un examen négatif après un examen négatif. Les gens ne frappent pas le jeu. Ils font rage. Beaucoup sont restés en retard pour télécharger le jeu. Certains ont même pris du temps alors qu'ils pouvaient jouer. Ils se sentent trompé et trompés par la localisation qui n'était pas promise, mais est maintenant retardée après qu'ils ont déjà fait leur achat.
Comme cet article sur Naver (Via Sang) Notes, les gens qui ont pré-commandé des copies physiques de la version PC ont payé l'équivalent de 65 USD-plus, et il s'agit d'une expédition aujourd'hui. Mais si vous vous promenez apparemment dans votre boutique de jeu local en Corée du Sud, vous pouvez choisir une copie physique du PC de Witcher 3 sur PC pendant environ 59 $, ce qui est légèrement moins chère. Et vous pouvez toujours retirer cet achat en magasin jusqu'à ce que le patch soit libéré.
Ci-dessous, comme traduit par Sang, vous pouvez lire une poignée de critiques de vapeur à partir de joueurs coréens. Notez que les nouveaux critiques coréens pour The Witcher 3, y compris les plus utiles, sont négatifs:
"Cela dit que le coréen est soutenu mais il y a coréen lors de la course au jeu."
«J'ai attendu toute la nuit depuis longtemps et il n'y a pas de coréen. Jeu de cul de merde. "
«Les développeurs sont de l'arrière poignardant les bâtards. Ils ont mentionné la Corée comme une région spéciale dans leurs entretiens et l'omèrent sur la libération lol. Et maintenant, ils disent qu'ils sont désolés et il a été omis. Ils ne résolvent pas le problème aujourd'hui, mais demain lol. Vous êtes des bâtards, la Corée est-elle l'air drôle pour vous? "
«Je l'ai acheté parce que c'était localisé en coréen, mais il n'y a pas de coréen. Eu putain de backstbbed. Je viens de perdre mon argent. Pourquoi ai-je acheté ça? Je l'ai acheté parce qu'il y avait censé être coréen. Qu'allez-vous faire quand il n'y a pas de coréen et de graphismes ne sont pas déclassés aussi. Ils n'ont pas de bases. Baise..fuck ... "
«Pourquoi n'y a-t-il pas de coréen? J'ai été arnaqué. Cela dit que le Coréen est soutenu mais ce n'est pas là. "
"Pourquoi es-tu foutu par groupe ensemble de groupe coréen et japonais afin que nous ne puissions même pas jouer quand il est libéré? Savez-vous? C'est comme dire que le jeu est sorti en Pologne le 19, mais vous pouvez y jouer quelques jours plus tard depuis qu'il est groupé avec un pack de langue allemande "
"Il n'y a pas de coréen. Je l'ai pré-commandé à cause de la Corée mais j'ai été retourné. Je cherche un moyen d'obtenir un remboursement. Comment je fais ça?"
«J'ai attendu toute la nuit et il n'y a pas de coréen. Vous plaisantez j'espère? Il est indiqué que le coréen est pris en charge sur l'interface et les sous-titres, c'est pourquoi je l'ai acheté. Je pensais que mes yeux étaient baisés alors j'ai regardé partout sur le réglage de la langue et je ne peux pas le voir. Appât et commutateur. "
«C'était une localisation coréenne officielle, mais il n'y a pas de coréen dans le cadre de la langue. Backstbbed. "
«Pourquoi n'est-ce pas localisé? Vous avez dit que c'était localisé. Pourquoi n'y a-t-il aucune option pour changer la langue en coréen? Si vous alliez être comme ça, pourquoi avez-vous même pris la peine de nous donner le message de remerciement? "
"Quelle est la raison de ne pas soutenir le Coréen quand tu as dit que ça fait?"
«Il n'y a pas de coréen sur le cadre de la langue. J'ai l'impression d'avoir été retourné. "
"Les arnaqueurs ne soutiennent pas la coréenne. Y a-t-il un moyen de les poursuivre? Je suis furieux."
Si vous l'avez manqué, assurez-vous de consulter l'avis de Witcher 3 de Kotaku.
Regardant sur mes 60 dernières heures avec The Witcher 3, je me sens un peu comme son protagoniste errant:
Pour contacter l'auteur de ce post, écrivez-vous à BashCrafatkotaku .com ou trouvez-le sur Twitter @ Brian_ashCraft.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Kotaku East est votre tranche de culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et au-delà. Accordez tous les matins de 4h du matin à 8h.
https://www.youtube.com/watch?v=9iMNAw_58s0
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Le Witcher 3 soutient de nombreuses langues au lancement, telles que le coréen, par exemple. Au moins, il est censé. D'où le problème et toutes les personnes en colère en Corée du Sud.
Mise à jour (12h35): CD Projekt Red s'est excusé à ses joueurs coréens et vous propose toutes des copies gratuites des deux premiers jeux de sorcier pour le compenser.
La société a également publié une déclaration:
Tout d'abord, nous voulons nous excuser profondément à chaque joueur coréen qui ne pouvait pas profiter de la chasse sauvage dans leur langue maternelle le jour de lancement. Avant d'expliquer la situation, s'il vous plaît soyez assuré - Coréen sera ajouté au jeu via une mise à jour en moins de deux jours, le 21 mai.
Pour aller droit au point, le retard dans l'introduction du soutien de la langue coréenne a été causé par des difficultés techniques que nous ne pouvions pas prévoir. Lorsque nous les avons découverts, nous avons décidé de faire: nous pourrions libérer un jeu qui ne respecterait pas nos normes (et que des tests supplémentaires et que des tests supplémentaires et libèrent un produit qui satisferait la communauté de Witcher coréenne. Étant donné que nous avons mis beaucoup d'efforts pour cette localisation pour être de meilleure qualité, nous avons décidé de choisir la deuxième option.
Cependant, et je tiens à souligner cela, le retard est de notre faute.
C'était censé être le premier jeu de sorcier avec une localisation coréenne appropriée. Le 14 mai (vous savez, la semaine dernière), CD Projekt Red est apparu dans une vidéo YouTube , remerciant tous les fans de Witcher du pays:
Avance rapide à aujourd'hui, lorsque le jeu a été libéré en Corée du Sud. Les joueurs ont acheté la sorcière 3 avec l'attente que ce serait dans leur langue. Finalement! Pour les versions de la console, c'était. Pour la version PC, ce n'est pas le cas. C'est un gros problème dans un pays où le PC domine.
Jeu de site Web Meca (via Tipster Sang) Rapporte le rapport de l'éditeur coréen du jeu Bandai Namco Entertainment Asia a déclaré: "Il est vrai qu'il y avait un retard dans l'application de la localisation coréenne due au temps de développement". Cela aurait pu être bon à annoncer, vous savez, avant que les gens achetaient le jeu, non?
Cet après-midi en Asie, Bandai Namco a publié une libération formelle, s'excusant et a déclaré que la langue coréenne n'était pas incluse sur la version PC. Du tout. Comment ça pour une omission? La langue sera ajoutée dans un patch le 21 mai.
En ligne, les choses sont un peu un clusterfuck. Alors que Gog.com a mis à jour sa page pour dire que les versions de langue coréenne et japonaise seront retardées (il semble qu'ils sont dans le même paquet). Le magasin de vapeur, cependant, présente toujours un soutien linguistique pour les Japonais coréens et japonais.
La page de magasin de vapeur coréenne est actuellement bombardée par un examen négatif après un examen négatif. Les gens ne frappent pas le jeu. Ils font rage. Beaucoup sont restés en retard pour télécharger le jeu. Certains ont même pris du temps alors qu'ils pouvaient jouer. Ils se sentent trompé et trompés par la localisation qui n'était pas promise, mais est maintenant retardée après qu'ils ont déjà fait leur achat.
Comme cet article sur Naver (Via Sang) Notes, les gens qui ont pré-commandé des copies physiques de la version PC ont payé l'équivalent de 65 USD-plus, et il s'agit d'une expédition aujourd'hui. Mais si vous vous promenez apparemment dans votre boutique de jeu local en Corée du Sud, vous pouvez choisir une copie physique du PC de Witcher 3 sur PC pendant environ 59 $, ce qui est légèrement moins chère. Et vous pouvez toujours retirer cet achat en magasin jusqu'à ce que le patch soit libéré.
Ci-dessous, comme traduit par Sang, vous pouvez lire une poignée de critiques de vapeur à partir de joueurs coréens. Notez que les nouveaux critiques coréens pour The Witcher 3, y compris les plus utiles, sont négatifs:
"Cela dit que le coréen est soutenu mais il y a coréen lors de la course au jeu."
«J'ai attendu toute la nuit depuis longtemps et il n'y a pas de coréen. Jeu de cul de merde. "
«Les développeurs sont de l'arrière poignardant les bâtards. Ils ont mentionné la Corée comme une région spéciale dans leurs entretiens et l'omèrent sur la libération lol. Et maintenant, ils disent qu'ils sont désolés et il a été omis. Ils ne résolvent pas le problème aujourd'hui, mais demain lol. Vous êtes des bâtards, la Corée est-elle l'air drôle pour vous? "
«Je l'ai acheté parce que c'était localisé en coréen, mais il n'y a pas de coréen. Eu putain de backstbbed. Je viens de perdre mon argent. Pourquoi ai-je acheté ça? Je l'ai acheté parce qu'il y avait censé être coréen. Qu'allez-vous faire quand il n'y a pas de coréen et de graphismes ne sont pas déclassés aussi. Ils n'ont pas de bases. Baise..fuck ... "
«Pourquoi n'y a-t-il pas de coréen? J'ai été arnaqué. Cela dit que le Coréen est soutenu mais ce n'est pas là. "
"Pourquoi es-tu foutu par groupe ensemble de groupe coréen et japonais afin que nous ne puissions même pas jouer quand il est libéré? Savez-vous? C'est comme dire que le jeu est sorti en Pologne le 19, mais vous pouvez y jouer quelques jours plus tard depuis qu'il est groupé avec un pack de langue allemande "
"Il n'y a pas de coréen. Je l'ai pré-commandé à cause de la Corée mais j'ai été retourné. Je cherche un moyen d'obtenir un remboursement. Comment je fais ça?"
«J'ai attendu toute la nuit et il n'y a pas de coréen. Vous plaisantez j'espère? Il est indiqué que le coréen est pris en charge sur l'interface et les sous-titres, c'est pourquoi je l'ai acheté. Je pensais que mes yeux étaient baisés alors j'ai regardé partout sur le réglage de la langue et je ne peux pas le voir. Appât et commutateur. "
«C'était une localisation coréenne officielle, mais il n'y a pas de coréen dans le cadre de la langue. Backstbbed. "
«Pourquoi n'est-ce pas localisé? Vous avez dit que c'était localisé. Pourquoi n'y a-t-il aucune option pour changer la langue en coréen? Si vous alliez être comme ça, pourquoi avez-vous même pris la peine de nous donner le message de remerciement? "
"Quelle est la raison de ne pas soutenir le Coréen quand tu as dit que ça fait?"
«Il n'y a pas de coréen sur le cadre de la langue. J'ai l'impression d'avoir été retourné. "
"Les arnaqueurs ne soutiennent pas la coréenne. Y a-t-il un moyen de les poursuivre? Je suis furieux."
Si vous l'avez manqué, assurez-vous de consulter l'avis de Witcher 3 de Kotaku.
Regardant sur mes 60 dernières heures avec The Witcher 3, je me sens un peu comme son protagoniste errant:
Pour contacter l'auteur de ce post, écrivez-vous à BashCrafatkotaku .com ou trouvez-le sur Twitter @ Brian_ashCraft.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
Kotaku East est votre tranche de culture Internet asiatique, vous apportant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et au-delà. Accordez tous les matins de 4h du matin à 8h.
https://www.youtube.com/watch?v=9iMNAw_58s0