https://gaming.journaldegeek.com/lannulation-de-le3-2020-amene-les-developpeurs-a-annoncer-de-nouveaux-plans


Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Voici l'excateur nouvellement renommé. Capture d'écran: Sega / Kongabloooey sur Twitter
Un personnage non joueur dans SEGA MMO Phantasy Star Online 2: La nouvelle Genèse a subi une modification de nom avec la maintenance planifiée de cette semaine. Le membre noir et brun de la course robotique de moulage anciennement appelé «Diggah» doit désormais être connu sous le nom de «Excateur».

Joe "KongaBooey " Négron sur Twitter, Diggah, a été apporté à notre attention sur Twitter, Diggah était à l'origine le nom d'un personnage non joueur de la star de Phantasy Star antérieure 2: Nouvelle Genèse responsable de la remise des missions minières aux joueurs. Il introduit des joueurs à Dualomite, un minéral purple rare utilisé pour améliorer les équipements dans le jeu en ligne massivement multijoueur.
Le nom Diggah n'est pas intrinsèquement offensant, mais c'est une seule lettre d'un très mauvais mot. Il est douteux que le nom était destiné à être offensant, car il s'agit essentiellement de la version anglaise du nom japonais original du personnage, Dighoru (essentiellement creusé). Cependant, combiné à la coloration relativement unique du Cast et au fait qu'il demande aux joueurs de trouver de la dualomite, ce qui semble très similaire au film de comédie de comédie des années 70, il est facile de voir comment le nom pourrait être considéré comme assez offensant.

Dans un article sur le nom Changement de la star de Phantasy Online 2: Nouveau groupe Genesis Reddit, certains joueurs déploient le renommage, tandis que d'autres se demandent pourquoi c'était nécessaire au premier endroit.

Le changement de nom s'est produit tranquillement avec le correctif de cette semaine, répertorié dans les notes de mise à jour comme "noms NPC corrigés qui ont été déterminés à être inappropriés comme noms de caractères". Jusqu'à présent, il semble que Diggah est le seul nom qui a été changé. Nous avons contacté SEGA pour commenter l'échange de nom, mais n'a pas encore entendu.

Merci encore à Kongabloey sur Twitter d'avoir apporté cette histoire à notre attention. Cela nous a fallu un moment, mais nous y sommes arrivés.

Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.

https://www.youtube.com/watch?v=h0bajfe6hEU&t=67