Les origines et les nationalités

Les ethnies présentes en Ukraine ainsi que leurs migrations.


  • Occidentaux ? Orientaux ? De nos jours, l'identité de l’Ukraine en tant que nation est sans cesse remise en question. Cependant qu’en est-il de son identité en tant qu’ethnie ? Mais surtout quelles sont les ethnies, les cultures qui composent cette nation interculturelle.

Géographiquement l’Ukraine est un point central, à l’Ouest l’Occident et ses vieilles puissances européennes, à l’Est l’Orient et son influente Russie, au Sud les Balkans ainsi que la mer noire pour accéder à la méditerranée et enfin au Nord les puissances scandinaves et baltes. Et si de nombreuses ethnies sont présentes aujourd’hui en Ukraine, cette géographie au croisement des peuples n’y est pas pour rien. Mais son histoire également.





Les ukrainiens:


  • L’Ukraine est un pays multiethnique avec environ 25 communautés plus ou moins importantes qui résident sur son sol. Cependant, l'Ukraine est bien ukrainienne, elle demeure un pays relativement homogène au point de vue ethnolinguistique. En effet, selon Jacques Leclerc, en 2020, dans “l’aménagement linguistique dans le monde”, au moins 75,5 % de la population est d'origine ukrainienne, ce qui représente une proportion beaucoup plus élevée par rapport à la plupart des pays. Parmi les 75,5 % d'Ukrainiens, 85,2 % d'entre eux considèrent que la langue ukrainienne est leur langue maternelle et le russe pour 14,8 % d'entre eux, ce qui porterait la proportion à 67,5 % pour l'ensemble du pays. De facto, la grande majorité des habitants de ce pays sont des ukrainiens “d’origine”.
  • Cependant, il existe au sein de la communauté ukrainienne des différences linguistiques, culturelles, religieuses.
    image ukrainevillesukrainophones.png (39.3kB)
    En effet, l’ethnie ukrainienne n’est pas linguistiquement homogène, bien que l'ukrainien soit parlé par la majorité des habitants, il n’existe pas de langue ukrainienne nationale parlée couramment, mais plusieurs variétés et plusieurs formes d’ukrainien. Les dialectes septentrionaux (polissien occidental, central, oriental) au nord du pays, les dialectes du sud-ouest (le volynien, le podillien, le pokuttia, le boyko, le transcarpathien) et les dialectes du sud-est (le moyen-dnieprien, le dialecte des steppes et le slobodan). L’intercompréhension entre ces populations est tout de même aisée car elles sont réunies autour de l’ukrainien standard qui est enseigné à l’école, mais ces différences suffisent aux ukrainiens de se localiser et de se différencier. Enfin, toujours selon Jacques Leclerc, la religion est omniprésente au sein de la société ukrainienne, environ 75% des Ukrainiens se revendiquent croyants contre seulement 49% en France par exemple. D’influence russe jusque dans la religion, 59% des ukrainiens sont orthodoxes contre seulement 10% de catholiques.
LECLERC, Jacques. «L’Ukraine» dans L’aménagement linguistique dans le
monde, Québec, CEFAN, Université Laval, 4 mai 2023,
[https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm],
(9 octobre 2023), 40 Ko.





Les russes:



En effet, l’Etat Ukrainien comme nous le connaissons aujourd’hui est récent, il n’existe que depuis 1992 après l’éclatement de l’URSS et l’indépendance de nombreux pays jusqu’ici sous domination soviétique. Les traces de cette longue domination sont encore prépondérantes dans le paysage politique, culturel et sociétal de l’Ukraine. De telle manière que cela permet de créer un casus belli pour la Russie de Vladimir Poutine. Cependant c’est un fait, aujourd’hui, 7 732 000 russes vivent sur le territoire Ukrainien soit 17,2% de la population globale. L’ethnie russe est plus qu’une minorité dans “le grenier à blé de l’Europe”, elle en est le deuxième peuple le plus important. Le sentiment d’appartenance à la nationalité russe est plus important à mesure que l’on se rapproche de l’Est du pays. Dans la région du Donbass (Louhansk, Donetsk, Zaporija, Kherson), les ukrainiens sont minoritaires. Mais pourquoi les Russes sont-ils si nombreux dans la partie Est de l’Ukraine?


image Ukrainemapnationalite.gif (13.1kB)
L’explication est historique. En effet, avant 1939 l’Ukraine était séparée en deux, la partie occidentale était polonaise et la partie orientale était soviétique. C’est à partir de 1922 que les russes ont commencé à s’installer dans le Donbass. Étant une région industrielle importante, de nombreuses personnes de différentes régions de l'Union soviétique ont été déplacées vers cette région pour travailler dans les mines de charbon et les industries lourdes. Cela a contribué à une augmentation de la population russe dans la région. Cependant, après la dissolution de l’Union Soviétique les russes sont restés, mais les tensions ethniques et politiques ont éclaté dans la région au cours des années suivantes à cause de cette proximité entre ethnies. Aujourd’hui l’Ukraine tend à se rapprocher de l’Europe occidentale et souhaite s’éloigner peu à peu de ses racines orientales. Cela constitue une source de division au sein de la communauté ukrainienne mais encore plus au sein de la communauté russe attachée à ses racines.

LECLERC, Jacques. «L’Ukraine» dans L’aménagement linguistique dans le
monde, Québec, CEFAN, Université Laval, 4 mai 2023,
[https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm],
(10 octobre 2023), 14 Ko



Les minorités et peuples autochtones:



Roms des Balkans, Ruthènes, Tartars de Crimée, Biélorusses, Moldaves… Ces ethnies constituent les minorités et les peuples autochtones présents en Ukraine. Ces ethnies ont de diverses raisons d’être aujourd’hui présentes en nombre sur le sol ukrainien et cohabitent plus ou moins bien avec les autres peuples. Dans un premier temps il faut comprendre que les autorités en Ukraine distinguent: “les minorités nationales” et “les peuples autochtones d’Ukraine”. En effet, si l'on prend la définition du Larousse, un autochtone est: un individu, un peuple “originaire du pays qu'il habite, dont les ancêtres ont vécu dans ce pays.” Par conséquent, si l’on suit cette définition, les peuples autochtones en Ukraine seraient: Les Tatars de Crimée, les Karaïtes, Krymchaks, les Grecs de l'Azov et les Gagaouzes. Cependant, la loi sur les peuples autochtones adoptée en 2021 par le parlement ukrainien stipule que “les peuples autochtones d'Ukraine vivant sur le territoire de la péninsule de Crimée sont les Tatars de Crimée, les Karaïtes et les Krymchaks”.


Les Tartars de Crimée:
image Hydyrlez1e1490105035853.jpg (60.8kB)
Les Tartars de Crimée sont de confession musulmane, ils sont des descendants de peuples turcs et mongols, arrivés au XIIIe siècle en Crimée. Sous domination de la Perle d’Or, puis de l’Empire Ottoman ou encore de l’URSS, ils étaient un peuple craint pour leur pillages réguliers et leur guerre perpétuelle contre les chrétiens. Aujourd’hui, ils seraient entre 1 million et 2 millions d’individus répartis dans 6 pays différents (Ukraine, Turquie, Roumanie, Ouzbékistan, Russie, Roumanie), dont 250 000 seulement en Crimée.



Photo: ru.epizod.ua Оригінал статті - на сайті Українського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/fr/53926-les-tatars-de-crimee-de-z

Les Karaïtes :
image pic_K_A_Karaites_dance.jpg (86.0kB)
Les Karaites, un peuple à l'héritage singulier, ont une tradition religieuse distincte. Ils professent le karaïsme, une branche du judaïsme qui se caractérise par son rejet de la tradition rabbinique. C'est-à-dire qu’ils ont une vision scripturaliste du judaïsme, ils rejettent les traditions orales ou interprétatives et ne se basent que sur les textes sacrés. Originaires d'Asie centrale, le peuple Karaïte s’est établi en Crimée au VIIIe siècle, créant une présence culturelle unique dans la région. Leur langue, le karaim, et leurs coutumes ont contribué à façonner une identité forte.



Image Karaites [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKaraites.htm]

Les Krymchaks :
image Krymchak_community_in_Ukraine..jpg (0.2MB)
Enfin, les Krymchaks, sont une autre composante de la mosaïque ethnique de Crimée. Ce groupe est issu d'une fusion de populations juives khazares et de juifs séfarades espagnols ayant fui l'Inquisition au XVe siècle. Ils ont formé leur propre communauté en Crimée, préservant leur héritage culturel et religieux. Cependant, aujourd’hui ils ne seraient plus qu’entre 300 et 500 individus en Ukraine, la faute aux nombreuses persécutions qu’ils ont subis. En effet, dès l’annexion de la Crimée par l’Empire russe en 1783 les Krymchaks ont commencé à être dénudés de droits liés à leur croyances. De plus lors de la Shoah les Krymchaks ont été fortement visés par l’Allemagne nazi contrairement à leurs voisins Karaites, en effet 75% de leur population a été exterminée dans les camps.

Image de [Own work, Volgabulgari, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Krymchak_community_in_Ukraine..jpg]

Ces trois peuples sont reconnus aujourd’hui comme peuples autochtones d’Ukraine, certes. Cependant, étant donné que l'Ukraine ne contrôle plus la péninsule de la Crimée, cette reconnaissance tourne à vide, car les autorités ukrainiennes ne peuvent ni intervenir ni appliquer quelque mesure que ce soit.


Les minorités:
  • N’étant pas reconnus comme peuples autochtones d’Ukraine, tous les autres groupes ethniques présents sur le territoire ukrainien sont considérés comme minorité nationale. Ces minorités nationales ont leur propre patrie ethnique ou leur origine nationale en dehors de l'Ukraine. Alors qui sont-elles ? Seulement deux ethnies minoritaires dépassent les 500 000 individus: le peuple Roms des Balkans (600 000) et les Ruthènes (environ 500 000). Cependant l’État ukrainien ne considère pas les Ruthènes comme une minorité car le terme “rhutène” est utilisé dans le langage courant roumain et hongrois pour désigner les ukrainiens. Ensuite, six ethnies sont comprises entre 100 000 et 300 000 individus: les Biélorusses (249 800), les Moldaves (234 600), les Bulgares (185 000), les Hongrois (141 000), les Roumains (136 000) et les Polonais (130 000). Enfin, onze autres minorités moins importantes sont présentes sur le sol Ukrainien: les Arméniens, les Grecs, les Juifs, les Roms des Carpates, les Azerbaïdjanais, les Géorgiens, les Allemands, les Tsiganes (Roms), les Gagaouzes, les Géorgiens, les Lituaniens.
image ukrainelangues_parlees.gif (23.7kB)

LECLERC, Jacques. «L’Ukraine» dans L’aménagement linguistique dans le monde, Québec, CEFAN, Université Laval, 4 mai 2023,[https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm], (9 octobre 2023), 40 Ko.





Conclusion:


Cette rapide présentation des ethnies et peuples vivant sur le sol Ukrainien nous montre la diversité des cultures, croyances et coutumes en Ukraine. La culture ukrainienne n'est pas seule sur son territoire. Cela peut être vu comme une richesse mais aussi comme une source de conflit en particulier dans les régions dominées par l'éthnie russe, la guerre Ukraine/Russie le démontrant actuellement.


Article rédigé par Louis Nadal




Sources:


Wikipédia:
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9portation_des_Tatars_de_Crim%C3%A9e
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kara%C3%AFsme
https://en.wikipedia.org/wiki/Krymchaks


Alain Blum et Olena Malynovaska “Les migrations ukrainiennes, d’un système migratoire à l’autre” in Hommes & Migrations, p15 à 27, 02/2023, n°1341.
https://www.cairn.info/revue-hommes-et-migrations-2023-2-page-15.html


La Croix, Mathieu Lasserre:
https://www.la-croix.com/Monde/Ukraine-double-identite-Donbass-region-faconnee-histoire-2022-02-23-1201201756


Cairn
https://www.cairn.info/les-100-portes-des-conflits-yougoslaves--9782708235328-page-316.htm


Examen du rapport de l’Ukraine
https://www.ohchr.org/fr/news/2021/10/dialogue-ukraine-human-rights-committee-asks-about-situation-human-rights-ukraine-and//


LECLERC, Jacques. «L’Ukraine» dans L’aménagement linguistique dans le monde, Québec, CEFAN, Université Laval, 4 mai 2023, [https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm], (4 mai 2023), 40 Ko.
https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm


Cyrille Beyer, Éditeur Lumni Enseignement
https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/ukraine-1demo.htm

Commentaires