176 Banquette de jardin


Quelque part dans chaque jardin, il doit y avoir au moins un endroit, un siège de jardin tranquille, où une personne - ou deux personnes - peut se retrouver et être en contact avec rien d'autre que la nature.


En tant que poète, Wordsworth a construit toute sa politique autour du fait que la tranquillité dans la nature était un droit fondamental auquel chacun avait droit. Il voulait intégrer le besoin de solitude dans la nature à la vie en ville. Il imaginait les gens sortant littéralement des rues animées et se renouvelant dans des jardins privés - tous les jours. Et maintenant, beaucoup d'entre nous ont appris que sans un tel lieu, la vie en ville est impossible. Il y a tellement d'activité, les journées sont si facilement remplies de travail, de famille, d'amis, de choses à faire - que le temps seul est rare. Et plus nous vivons sans l'habitude du calme, plus nous nous attachons à cette vie active, plus l'expérience du calme et de la solitude devient étrange et inquiétante : les citadins sont notoirement occupés et ne peuvent pas être seuls, sans "apport", pendant un moment.
C'est dans ce contexte que nous proposons le "scat" de jardin isolé : un endroit caché dans le jardin où une ou deux personnes peuvent s'asseoir seules, sans être dérangées, près des choses qui poussent. Il peut se trouver sur un toit, sur le sol, peut-être même à moitié enterré dans un talus.
Il existe littéralement des centaines de vieux livres sur les jardins qui témoignent de ce modèle. L'un d'eux est The Lure of the Garden, New York, d'Hildegarde Hawthorne : The Century Co., 1911. Nous citons un passage qui décrit le genre particulier de bavardages que les gens font en s'asseyant tranquillement dans les jardins : Peut-être que, de toutes les formes de bavardage entendues dans le jardin, la plus belle est celle entre un jeune et une personne âgée qui sont amis. La véritable amitié entre les générations est rare, mais lorsqu'elle existe, elle est des plus belles. Ce jeune a la chance de pouvoir transmettre ses perplexités à un homme ou une femme plus âgée, et de connaître une camaraderie et une compréhension dépassant en beauté les amitiés faciles créées par des intérêts et des poursuites communs. Il a aussi la chance de pouvoir transmettre les émotions et les idées suscitées en elle par ses premières rencontres avec le monde et la vie à quelqu'un de vieux dans l'expérience mais de jeune dans le cœur. Tous deux se souviendront de ces heures, longtemps après que la porte du jardin se soit refermée derrière leur ami pour toujours, aussi longtemps, en fait, qu'ils se souviendront de tout ce qui a contribué à faire de leur vie ce qu'elle a de meilleur.

176 Garden seat

Somewhere in every garden, there must be at least one spot, a quiet garden seat, in which a person - or two people - can reach into themselves and be in touch with nothing else but nature.


Wordsworth built his entire politics, as a poet, around the fact that tranquility in nature was a basic right to which everyone was entitled. He wanted to integrate the need for solitude-in-nature with city living. He imagined people literally stepping off busy streets and renewing themselves in private gardens - every day. And now many of us have come to learn that without such a place life in a city is impossible. There is so much activity, days are so easily filled with jobs, family, friends, things to do - that time alone is rare. And the more we live without the habit of stillness, the more we tie ourselves to this active life, the stranger and more disquieting the experience of stillness and solitude becomes: city people are notoriously busy-busy, and cannot be alone, without "input," for a moment.
It is in this context that we propose the isolated garden scat: a place hidden in the garden where one or two people can sit alone, undisturbed, near growing things. It may be on a roof top, on the ground, perhaps even half-sunken in an embankment.
There are literally hundreds of old books about gardens which testify to this pattern. One is Hildegarde Hawthorne's The Lure of the Garden, New York: The Century Co., 1911. We quote from a passage describing the special kind of small talk that is drawn out of people by quiet garden seats: Perhaps, of all the various forms of gossip overheard by the garden, the loveliest is that between a young and an old person who are friends. Real friendship between the generations is rare, but when it exists it is of the finest. That youth is fortunate who can pour his perplexities into the ear of an older man or woman, and who knows a comradeship and an understanding exceeding in beauty the facile friendships created by like interests and common pursuits; and fortunate too the girl who is able to impart the emotions and ideas aroused in her by her early meetings with the world and life to some one old in experience but comprehendingly young in heart. Both of them will remember those hours long after the garden gate has closed behind their friend forever; as long, indeed, as they remember anything that went to the making of the best in them.
Therefore:
Make a quiet place in the garden - a private enclosure with a comfortable seat, thick planting, sun. Pick the place for the seat carefully; pick the place that will give you the most intense kind of solitude.




image 176_Garden_seat.jpg (75.9kB)