25 Accès à l'eau


Les gens ont une aspiration fondamentale pour les grandes masses d'eau. Mais le mouvement même des gens vers l'eau peut aussi détruire l'eau.

Soit les routes, les autoroutes et les industries détruisent le bord de l'eau et le rendent si sale ou si dangereux qu'il est pratiquement inaccessible ; soit, lorsque le bord de l'eau est préservé, il tombe entre des mains privées.

Mais le besoin en eau des populations est vital et profond. (Voir, par exemple, C. G. Jung, Symbols of Transformation,où Jung prend des masses d'eau qui apparaissent dans les rêves comme une représentation cohérente de l'inconscient du rêveur).

Le problème ne peut être résolu que si l'on comprend que les gens construiront des lieux à proximité de l'eau parce que celle-ci est entièrement naturelle ; mais que le terrain situé immédiatement au bord de l'eau doit être préservé pour un usage commun. À cette fin, les routes qui peuvent détruire le bord de l'eau doivent en être éloignées et n'être autorisées à s'en approcher que si elles sont perpendiculaires à celui-ci.

La largeur de la ceinture de terre le long de l'eau peut varier en fonction du type d'eau, de la densité de développement le long de celle-ci et des conditions écologiques. Le long d'un développement à forte densité, elle peut n'être qu'une simple promenade de pierre. Dans le cas d'un développement à faible densité, il peut s'agir d'un parc commun s'étendant sur des centaines de mètres au-delà d'une plage.


25 Access To Water

People have a fundamental yearning for great bodies of water. But the very movement of the people toward the water can also destroy the water.

Either roads, freeways, and industries destroy the water's edge and make it so dirty or so treacherous that it is virtually inaccessible; or when the water's edge is preserved, it falls into private hands.

But the need that people have for water is vital and profound. (See, for example, C. G. Jung, Symbols of Transformation,where Jung takes bodies of water which appear in dreams as a consistent representation of the dreamer's unconscious.)

The problem can be solved only if it is understood that people will build places near the water because it is entirely natural; but that the land immediately along the water's edge must be preserved for common use. To this end the roads which can destroy the water's edge must be kept back from it and only allowed near it when they lie at right angles to it.

The width of the belt of land along the water may vary with the type of water, the density of development along it, and the ecological conditions. Along high density development, it may be no more than a simple stone promenade. Along low density development, it may be a common parkland extending hundreds of yards beyond a beach.






image 25__Accs__leau.jpg (2.4MB)