194 Fenêtres intérieures
Les fenêtres sont le plus souvent utilisées pour créer des liens entre l’intérieur et l’extérieur. Mais il existe de nombreuses situations où un espace intérieur doit pouvoir communiquer avec un autre espace intérieur
C’est le plus souvent le cas pour les couloirs et les passages collectifs. Ces endroits peuvent facilement sembler déserts. Les gens se sentent davantage connectés entre eux lorsqu’il existe des fenêtres intérieures, et les passages dans le bâtiment deviennent moins déserts.
Il peut en être de même pour certaines pièces, en particulier les petites pièces. Trois murs nus et une fenêtre peuvent ressembler à une prison. Des fenêtres placées entre les pièces, ou entre un passage et une pièce, aideront à résoudre ces problèmes et rendront les passages et les pièces plus vivants.
En outre, lorsque les pièces et les passages sont reliés entre eux de façon visible, il est possible de saisir l’agencement global d’un bâtiment beaucoup plus clairement que dans un bâtiment dont les murs intérieurs sont aveugles.
Il suffit que ces fenêtres ofrrent des vis à vis et permettent aux gens de voir à travers ; il n’est pas nécessaire qu’elles soient ouvertes ou qu’elles puissent l’être. Un vitrage fixe ordinaire et bon marché suffit.
194 Interior windows
194 Interior windows
Windows are most often used to create connections between the indoor and the outdoors. But there are many cases when an indoor space needs a connecting window to another indoor space.This is most often true for corridors and passages. These places can easily seem deserted. People feel more connected to one another by interior windows, and the passages in the building become less deserted.
The same may hold for certain rooms, especially small rooms. Three bare walls and a window can seem like a prison. Windows placed between rooms, or between a passage and a room, will help to solve these problems and will make both the passages and the rooms more lively.
Furthermore, when rooms and passages are visibly connected to one another, it is possible to grasp the overall arrangement of a building far more clearly than in a building with blank walls between all the rooms.
It is enough if these windows allow people to see through them; they do not need to be open nor the kind which can be opened. Ordinary, cheap, fixed glazing will do all that is required
