Mariage ukrainien

L'Ukraine, une nation riche en traditions anciennes et en culture vibrante, célèbre les mariages d'une manière qui allie cérémonies religieuses, coutumes uniques et une gastronomie mémorable. Dans cet article, nous explorerons les diverses traditions de mariage ukrainiennes, des rituels religieux aux festins somptueux, offrant un aperçu captivant de la manière dont les mariages se déroulent en Ukraine.

---

Préparatifs

Les préparatifs du mariage commencent généralement un mois ou deux avant la date du mariage. Les mariages civils au bureau d'enregistrement sont obligatoires, mais un mariage religieux peut également avoir lieu dans une église orthodoxe ou catholique. La taille des mariages ukrainiens varie, mais un mariage moyen invite les parents et les amis proches des deux côtés.

Le repas

La célébration commence par des collations et des salades chaud comme le Bortsch qui est une soupe à base de betteraves, servie chaude et souvent accompagnée de crème aigre, le varenyky qui sont es pâtes farcies ressemblant à des dumplings, généralement garnies de pommes de terre, de fromage blanc ou de cerises.et du holoubtsi qui sont des feuilles de chou farcies de viande hachée et de riz, cuites dans une sauce tomate.es et froides, suivies de plusieurs plats chauds, y compris poisson, viande et volaille. Le gâteau est servi en dernier.

Les boissons principales sont la vodka et le vin. Les repas de mariage ukrainiens sont généralement copieux et abondants, et ils reflètent les saveurs riches et la tradition culinaire de l'Ukraine. Les mariés et les familles des mariés cherchent à offrir à leurs invités une expérience culinaire mémorable.

Les traditions

Le mariage ukrainien est riche en traditions et rituels significatifs comme lorsque l'époux lave les pieds de sa belle-mère pour la remercier d'avoir donné la permission de se marier à sa fille. Le rituel comprend plusieurs étapes, notamment des compliments, le lavage des pieds avec de la vodka ukrainienne, le changement de chaussures, une danse. Cette tradition vise à montrer le respect de l'époux envers sa belle-mère et à promettre du bonheur à la nouvelle famille. Elle renforce les liens entre les familles et crée une ambiance amusante lors du mariage.

Les parents accueillent les jeunes mariés avec du pain et du sel pour bénir leur longue vie de famille. Un pain spécial appelé "korowai" avec du sel au milieu est décoré et placé sur un tissu brodé appelé "rushnyk". Les jeunes mariés cassent le korowai, et la personne obtenant la plus grande part est considérée comme le chef de famille. Ils goûtent également au sel pour symboliser leur engagement à rester ensemble dans les moments difficiles.

Le mari enlève le voile de la mariée, et sa mère lui attache un foulard pour montrer qu'elle est mariée. Les amies célibataires de la mariée essaient le voile à tour de rôle, suivies d'une danse en rond. La mariée lance son bouquet, et selon la légende, celle qui le rattrape se mariera l'année suivante. Un tissu brodé appelé "rushnyk" sert de talisman et protège le mariage. La mariée brode souvent elle-même ce tissu, et il est utilisé pendant la cérémonie. Les parents allument des bougies et transmettent le feu aux jeunes mariés. Des chants, paroles d'adieu des parents et parfois des prières accompagnent cette cérémonie. Les bougies brûlent toute la soirée.

Avant le mariage, le marié doit racheter la mariée en relevant divers défis fixés par les demoiselles d'honneur de la mariée. En cas d'échec, il doit payer une compensation, ce qui rend cette cérémonie amusante. Comme traditions de mariage ukrainiennes incluent le rachat de la mariée, où le marié et ses garçons d'honneur doivent résoudre des énigmes pour accéder à la mariée. Si les énigmes sont insolubles, le marié paie une somme d'argent.

Le mariage ukrainien est coloré, festif et dure généralement plusieurs jours, avec de nombreuses chansons, danses et musique. Les traditions renforcent les liens familiaux et ajoutent une ambiance mémorable à l'occasion.

Cérémonie religieuse

En Ukraine, les cérémonies de mariage peuvent varier en fonction de la religion et des traditions culturelles des couples. Voici quelques-unes des cérémonies religieuses de mariage les plus courantes en Ukraine, en fonction de la religion :


1. Mariage orthodoxe :

• La majorité des Ukrainiens appartiennent à l'Église orthodoxe, et le mariage orthodoxe est la cérémonie religieuse la plus courante en Ukraine. Il se déroule dans une église orthodoxe et suit un rituel spécifique avec des prières, des couronnes et des bougies. Les mariés portent des couronnes qui symbolisent la royauté de leur union et boivent du vin de la même coupe.

2. Mariage catholique :

• Les mariages catholiques en Ukraine suivent les rites et les traditions de l'Église catholique. La cérémonie a lieu dans une église catholique et implique des prières, des lectures de la Bible, des vœux et l'échange d'alliances.

3. Mariage gréco-catholique :

• L'Église gréco-catholique est une branche de l'Église catholique qui suit le rite byzantin. Les mariages gréco-catholiques en Ukraine combinent des éléments orthodoxes et catholiques, y compris l'utilisation de couronnes, d'icônes et de cierges.

4. Mariage protestant :

• Les mariages protestants en Ukraine sont célébrés dans des églises protestantes et varient en fonction de la dénomination. Ils incluent généralement des prières, des chants religieux et des sermons, suivis de l'échange de vœux et d'alliances.

Il est important de noter que l'Ukraine est un pays diversifié sur le plan religieux, et il existe de nombreuses autres confessions et groupes religieux.Les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus en Ukraine.

Quels sont les codes à suivre en tant qu’invité à un mariage ukrennien ?

Lorsque vous êtes invité à un mariage ukrainien, il est important de suivre certains codes de conduite et traditions pour montrer du respect envers les mariés et leurs familles. Voici quelques conseils à suivre en tant qu'invité à un mariage ukrainien :

Habillez-vous de manière élégante et formelle. Les robes de soirée pour les femmes et les costumes ou smokings pour les hommes sont appropriés. Évitez de porter du blanc, car c'est la couleur traditionnelle de la mariée. Apportez un cadeau pour les mariés. Des enveloppes contenant de l'argent sont courantes, mais des cadeaux matériels sont également appréciés. Les cadeaux en argent sont souvent donnés dans des enveloppes spéciales appelées "angryltsi".

Soyez ponctuel. Les cérémonies de mariage en Ukraine sont généralement formelles et commencent à l'heure prévue.Lorsque vous arrivez, félicitez les mariés et leurs familles. Il est courant de donner des fleurs aux mariés.

Les toasts sont une partie importante des mariages ukrainiens. Attendez-vous à participer à de nombreux toasts tout au long de la journée. Les toasts sont souvent prononcés avec de la vodka ou de la cognac. Buvez avec modération et levez votre verre lorsque quelqu'un propose un toast. Respectez les traditions locales et religieuses. Cela peut inclure se lever ou s'agenouiller à certains moments de la cérémonie, ainsi que suivre les coutumes comme le partage du pain et du sel.

Attendez-vous à beaucoup de danse et de musique pendant la réception de mariage. Il est courant de danser le "Hopak" et d'autres danses traditionnelles ukrainiennes.Soyez prêt à participer activement à la célébration, à danser, à chanter et à socialiser avec d'autres invités. Évitez les sujets controversés ou délicats, tels que la politique ou la religion, lors des conversations avec d'autres invités. Si vous n'êtes pas familier avec les coutumes ukrainiennes, demandez à d'autres invités ou à un membre de la famille de vous guider.


En général, le respect et la convivialité sont les principales règles à suivre en tant qu'invité à un mariage ukrainien. Montrez votre joie pour les mariés, participez activement à la célébration et soyez respectueux des traditions locales.

Source

TRADITIONS DE MARIAGE UKRAINIENNES - Weddings in Krakow
“Les traditions ukrainiennes”
5 traditions que vous ne verrez que lors d'un mariage ukrainien

---