Un livre sur Transiscope
Contexte : On a été retenu pour l'appel "Livre en commun de Framasoft" - https://framablog.org/2024/02/09/des-livres-en-communs-lance-son-appel-a-publication-2024/
Personnes référentes :
Julie, Florent et Florine
Du côté de Framasoft, Christophe est notre éditeur.
Documents ressources :
- lien vers le dossier framaspaceTypo
Copilplateforme Web des alternatives
Orga validation du texte
consignes :
- annotez ce pdf* si vous trouvez encore des coquilles ou si vous voulez modifier quelque chose (uniquement des reformulations)
- gros travail à faire : prenez des décisions sur l'écriture inclusive. Elle n'est pas harmonisée, mais ce n'est pas vraiment important. Par le mot acteur, qu'on retrouve le plus de fois, pourrait être écrit acteur·ice mais parfois, ce n'est pas forcément souhaitable. De même les « membres fondateurs », n'est pas censé s'écrire en inclusif vu qu'on parle d'organisations. Mais qu'en est-il de « passeurs », par exemple ?
- à chaque correction, faites un trait dans la marge que je puisse la repérer facilement.
Bref, vous devez non seulement tout relire mais aussi penser à ces choses-là. (et si vous voyez encore des coquilles, n'hésitez pas).
Et le tout : merci de me renvoyer le PDF d'ici le 13 février. Il faudrait que je puisse m'y mettre et le gros du boulot est encore à faire.
pour annoter un PDF, vous pouvez utiliser un logiciel comme Xournal++. Vous annotez et vous exportez* le PDF (sinon vous n'enregistrez que le calque).
Mettez votre prénom quand vous vous engagez à le faire, et "votre prénom - ok" quand c'est fait !
Quand on a fini, on exporte son fichier avec les annotations sur le framaspace (https://transiscope.frama.space/f/23223)
| titre partie | coquilles / reformulation | écriture inclusive |
| Intro | Julie - ok Florent - OK | |
| I-1 ingrédients | Julie - OK Florent - OK | ok (point médians et pas de doute) |
| I-2 alternatives | Julie - OK Florent - OK | |
| I-3 imaginaires | Florent - OK Julie - OK | |
| II-1 orga collective | Florent - OK Florine - OK | "toustes" VS "tou·tes" |
| II-2 charte | Florent - OK Julie - OK | |
| II-3 sources | Florent - OK / Julie - ok Florine - OK | "interlocuteur·rice" VS "interlocuteur·ice" |
| II-4 techno | Florent - OK Florine - OK | "tous·tes" (mon préféré) "acteur·ices"VS "acteur·rices" |
| III-1 outil prétexte | Florine - OK Florent - OK | |
| III-2 relocaliser | Florent - OK Julie - OK |
Planning :
- octobre 2024 : organisation de la rédaction
- octobre 2024 à février 2025 : rédaction, relecture, aller-retour avec Framasoft
- 16 avril 2025 : résidence d'écriture en ligne
- lundi 19 mai : résidence d'écriture en ligne
- jeudi 19 et vendredi 20 juin 2025 : résidence d'écriture à Nantes.
-juillet 2025 : relecture au framacamp.
- Août 2025 : lancement à l'UEMSS ?
- Septembre 2025 : publication officielle
- septembre 2025 - décembre 2025 : finalisation du premier jet
- février 2026 : relecture du premier jet
Format
Ce sera un livre numérique sous format epub, sous licence libre. Il sera disponible sur un site mis à disposition par Framasoft.Toutes les parties qui ont une durée de vie réduite (exemple : un tuto, une fiche pratique d'utilisation de transiscope) sera en dehors du livre, sur le site, sous forme de retours d'expérience.
Budget
Nous avons reçu 4000 € par Framasoft pour ce projet, qui va surtout être dépensé dans le temps de travail de Julie (environ 500 € par mois, soit une ou deux journées de travail, d'octobre 2024 à juin 2025).
Budget prévisionnel :
- 2024 : 1500 € (déjà prévus, pris sur la facilitation du GT sources, puisque cette mission de Julie est transférée à Florent)
- 2025 : 3000 € pris sur l'enveloppe Framasoft
Il reste donc environ 1000 € de marge, pour notamment prévoir une modique rémunération des rédacteur·ices si besoin.
Public visé et style
Notre but est avant tout que d'autres collectifs puissent se nourrir de l'expérience de Transiscope et s'en servent comme source d'inspiration et de réflexion. Ainsi, nous nous destinons à un public militant, engagé. Cet ouvrage n'a pas de visée académique et doit donc avoir un style abordable. Pour autant, ce n'est pas qu'un récit, mais aussi une mise en perspective politique de l'histoire de Transiscope.
FAQ rédacteur·ices
Langage inclusif : privilégier au maximum le langage épicènes (personnes, etc.) ou des formulations englobantes comme "les participantes et participants". Quand ce n'est pas possible de faire autrement, utiliser le point médian (caractère · ) en simplifiant au maximum : "participant·es" et non "participant·e·s"
rédiger les textes dans des fichiers au format .odt sans aucune mise en page (pas de gras, de souligné...) en utilisant les styles par défaut (titre 1, titre 2, etc.)
Conjugaison : présent
Astérisque près chaque terme du glossaire
Nombre de signes
Pour le moment, aucune contrainte n'est mise sur le nombre de signes, on affinera au fil de l'écriture. Par contre, il a été décidé que chaque chapitre devait traiter une question (on avait tendance à vouloir en mettre trop).Sur la forme : essayer de faire un petit encadré "à retenir" à la fin de chaque chapitre.
Modalités d'écriture
Au début, écriture asynchrone avec binômes / trinômes par chapitre.
Puis au cours du transiscothons du Mans, résidence d'écriture.
Résidence d'écriture en juin à Nantes, puis organisation de temps synchrones à distance.
Sommaire (mise à jour le 23/7/25) - attention n'est plus à jour !
Préface
Lien vers la liste des préfacières potentielles - https://transiscope.frama.space/f/10975
Introduction
Enjeu société/numérique - numérique au service des alternatives
Résumé de c'est quoi et pourquoi Transiscope
A qui ça peut-être utile de lire le livre : justice sociale et numérique, expérience très concrète : nourrissez vous de nos réussites et d'échecs / compostage CTC
Pourquoi on écrit ce livre maintenant ?
Mode d'emploi du livre
Plan du livre
I - L'identité de Transiscope (c'est quoi et pourquoi ?)
I.1 - l'Histoire de Transiscope / les ingrédients à l'émergence de Transiscope -
https://transiscope.frama.space/f/19784
to do :
- commentaires de fond de CHristophe à intégrer ou pas : Julien
- forme des témoignages : Julie
- à retenir à reformuler : Julie
- intégration partie point de vue de Julien : en discussion avec Bruno.
I.2 - Qu'est-ce qu'une alternative ?
https://transiscope.frama.space/f/19801
to-do :
- commentaires de Christophe à intégrer ou pas > Gilles et Bruno.
I.3 - Les imaginaires
https://transiscope.frama.space/f/19811
to-do :
- commentaires de Christophe à intégrer > Julien
II - Comment ça marche ?
II - 1 L'organisation collective
Retours de CHristophe : c'est trop descriptif.
Florine est en train de retravailler le déroulé du chapitre en le centrant autour de la problématique du partage du pouvoir et de la non-reproduction des rapports de domination, avec le plan suivant :
I/Les instances : prise de décisions, travail collectif. Les difficultés et enjeux
II/Les modalités relationnelles : place de la facilitation, le soin
II - 2 La charte commentée
contenus à détailler dans https://transiscope.frama.space/f/14997
Bruno
- pourquoi défendre une charte
- points de débats
- les questions qui resntent en suspens
II - 3 - Devenir une source
https://transiscope.frama.space/f/19848
Florent : intégration des retours de Christophe
II - 4 - Des technologies politiques
En cours de relecture avant envoi à Christophe
III - Qu'est ce que ça fait (articulation espaces numériques / espaces physiques )
III-1 L'OUTIL COMME PRÉTEXTE
FLorent : intégrer commentaires
III - 2 RELOCALISER - le lien aux territoires
En cours de réécriture > Julie
III - 3 SE RENFORCER
https://transiscope.frama.space/f/19870
Florent
à réfléchir : répétition avec les autres chapitres ?